Nuõrttsäʹmmlai Njauddâm siid historiaaʹje lââʹssteâđ

Nuõrttsäʹmmlai Njauddâm sijdd vuäll Taarâst Jiõŋŋmiâr reeddast Aanar Iijääuʹr räjja. Vuʹvdd lij leämmaž nuõrttsäʹmmlai ââʹnnmest tuâlʼjõžääiʹjest tän peivva. Vuuʹd kulttuuräʹrbbpaaiʹǩid leät kuuitâǥ kaartʼtam samai ooccanj. Nuõrttsäʹmmlai historia tiuddõõvi ođđ sääʹm arkeolooglaž kulttuuräʹrbbpaaiʹǩivuiʹm, ko äʹrbbvuõđlaž teâđ da pääiklaž oummui vuâmmšõõzzid õhtteeš arkeolooglaž jânnamtuʹtǩǩummša.

Mõõnni neäʹttel Kirakkajääuʹrest šââddaž puäʒʒooumaž Risto Semenoff da Tiina Sanila-Aikio, Njauddmest šââddaž Mikko Orassalo di arkeoloog Eija Ojanlatva da sääʹmtuâj piisar Erva Niittyvuopio kaartʼte Päʹǩǩjooǥǥ (Pakanajooǥǥ) pirrõõzz Väʹččrest.

– Leäm jååttam Väʹččrest päʹrnnpoodd rääʹjest, da leäm vuäinnam jeeʹresnallšem aazztõõzz da ooumažtoiʹmmjummuž ǩiõjid. Rämmšam tõn diõtt, što mij meer historia kaartʼtet da što leäm vuäittam leeʹd tõʹst veäʹǩǩen, maainast Semenoff.

Ojanlatva teäddad, što pääiklaž oummu lie pirrõõzzâz pueʹrmõs äʹšštobddi. Pääiklažtobddmõõžž da äʹrbbvuõđlaž teâđ miârktõs pâjjan jeäʹrben teʹl, ko inventââʹstet veiddsõs jânnamtiõđlaž vuuʹdid.

Päʹǩǩjooǥǥ täʹlvvsiid vuuʹd kaartʼtummuš

Jânnamtuʹtǩǩummuž päiʹǩǩen vaʹlljeeš Päʹǩǩjooǥǥ (Pakanajooǥǥ) nuõrttsäʹmmlai täʹlvvsiid vuuʹd. Niittyvuopio kaauni Meersažarkiivâst Oulu aaʹrhelkååʹdd duõmmkapituul kollegio påʹrddǩeeʹrj, koon mieʹldd Heʹlssen universiteeʹtt tuʹtǩǩeeijoouk auʹǯǯješ mõõnnâd Päʹǩǩjooǥǥ ruõkkâmsâjja.

– Eeʹjj 2022 tååimteš Aanrest, Njeäʹllmest da Uccjooǥǥâst sääʹmpokoiniiʹǩǩi maddu ruõkkmõõžž. Leäi vääžnai seʹlvvted, leʹjje-a jeällam Päʹǩǩjooǥǥ ruõkkâmsââʹjest Lääʹddjânnam evaŋkeel-luteerlaž ceerkav uʹvddem vuäʹpstõõzz mieʹldd, ceälkk Niittyvuopio.

– Ruõkkâmsââʹjj käunnʼji da tõt kuâsttji kuõskteǩani. Teâđast lij, što kõõččmõõžžâst åårrai ruõkkâmsââʹjj lij ǩeässam še tuʹtǩǩeeʹji miõl Taar peäʹlnn, tuâtt Ojanlatva.

Lââʹssteâđ: arkeologi Eija Ojanlatva, puh. 040 1676145, eija.ojanlatva@samimuseum.fi

Snimldõk: Täʹlvvsiid põrttsõõʹjid kaartʼteš tääʹrǩes GPS-vuâsttavaʹlddjin. Snimldõõǥǥâst Tiina Sanila-Aikio, Mikko Orassalo, Risto Semenoff da Erva Niittyvuopio. Snimldõk Eija Ojanlatva.
https://www.flickr.com/photos/siidainari/albums/72177720310949586