Nuorttâlij ärbivyehitáálu čáitáldâh

Säämimuseost lii keessiv kollimčuosâttâh meiddei nuorttâlâš kulttuur kuávdáást Čevetjäävrist, kost lii Nuorttâlij ärbivyehitáálu. Ärbivyehitáálust já ton šiljoost leijee olgomuseost mij muštâlep nuorttâlij historjást já čaitâččep aassâm- já rähtimvuovijd kyevti sierâ äigipaajeest. Nuorttâlij ärbivyehitáálust lii meiddei uccâ museokävppi.

Nuorttâlij ärbivyehitáálu lii uđđâsisthuksimääigi puigâ sämitáálu olgoviäsuidiskuin. Táálu siste lii čáitáldâh, mii muštâl nuorttâlij elimist ovdil já tääl. Ärbivyehitáálu šiljoost lii puárásub rähtimärbivyevi čaitâččeijee olgomuseokuávlu, mon rakânâsah láá rahtum kirjálâš käldei já muštâlusâi vuáđuld. Tobbeen puáhtá uáiniđ ei. aassâmviäsuid, njoolâ, suovâsäävni já ärbivuáválâš nuorttâlâš vedijguin korrum kárbá.

Luuvâ lase Nuorttâlij ärbivyehitáálu pirrâ 
Uápásm nuorttâlij pirrâ muštâleijee nettičáitáldâhân

Siisâpeessâm nuuvtá
Ávusorroomääigih: 25.6.-28.9.2024 maj – láv tme 11-17

Ohtâvuotâtiäđuh
Nuõrttsaa’mi Ä’rbbvuõttpõrtt – Nuorttâlij ärbivyehitáálu
Sevettijärventie 9041, 99930 ČEVETJÄVRI
Puh. 0400 373015
Š-postâ: kolttaperinnetalo(at)samimuseum.fi

Siida olgomuseo

Mii olgomuseost láá valjeest ääših tutkâmnáál. Kuávlust láá masa vittlov viässud já rakânâssâd, moh láá juohhum kulttuurkuávlu tâi kevttimulme miäldásijd juávhoid suullân 800 meetter kukkosâš suoppâinhámásâš pálgá piällás. Čuosâttuvah muštâleh Suomâ kuulmâ sämikulttuur kulttuurärbivyevist, rähtimärbivyevist já iäláttâsâin.

Kuávlu lii toovlášmuštolavváin (muinaismuistolaki) rávhuidittum. Tobbeen uážžu jotteeđ tuše merkkejum, lovdum pálgá mield.

 

Ávusorroomääigih

Olgomuseo lii áávus museo ávusorroomaaigij mield.

Jis kolliih Olgomuseo tälviv, kannat huámášiđ šoŋŋâtile meiddei kárvudâtmist. Oonâid tälvikárvudâtmân kaavnah VisitFinland nettisiijđoin.

Moobiiluápistem

Mij lep vuávám moobiiluápistem tievâsmittiđ Olgomuseo vuáđu-uápistem. Tast láá tiäđuh olgomuseo historjást já ton jieškote-uv čuosâttuvâin. Moobiiluápistem arkkâdâhkoveh, videoh já jienâpäädih virkosmiteh 12 olgomuseo čuosâttuv. Mij lep merkkim kolbâiguin čuosâttuvâid, moin kávnojeh QR-koodih ton čuosâttuv materialân.
Uápistem finnee tavesämikielân, suomâkielân já eŋgâlâškielân. Uápásm olgomuseo moobiiluápistmân. Väärrid čáitáldâhuápistem.

 

Vuáđučáitáldâh

Mii vuáđučáitálduvâst sämikulttuur já tave luándu punjâseh ohtân čáitáldâholesvuottân, mii fáálá visuaallâš feerim lasseen valjeest tiäđu. Säämimuseo já Luándukuávdáš lává pyevtittâm vuáđučáitálduv ohtsâšpargoost.

Čáitáldâh lii kyevti uásist: laiđiittâsčáitálduvâst mij čäittip kuávlu historjá já moonnâmääigi já adelep evvisijd onnáá peeivi ibbeerdmân, já váldučáitálduvâst láá Tave-Laapi luándu já sämikulttuur oovdânpyehtee uásih siskáluvâi. Čáitálduv teeman láá cevzimvyevih tave robdâtiilijn sehe sämmilii etnisâšvuođâ já tááláš identitet šoddâm. Tain olesvuođáin mij halijdep pyehtiđ oovdân luándu, ulmuu já kulttuur vuáruvaiguttemkoskâvuođâ Sämienâmist. Ulmen ij lah adeliđ kuállejeijei tärhis oppâtiijme, peic adeliđ sijjân tile aiccâđ já tubdâđ sämmilâšvuođâ já Sämieennâm vuoiŋâ.

Säämimuseo já Paje-Laapi luándukuávdáš Siida ohtsâš čáitáldâh, Enâmeh láá mii párnááh – Nämä maat ovat lapsiamme liäkká já tulkkoo enâduv keerdijd sämmilii kulttuurpirâstuáváduv peht. Ton mield luándu já kulttuur láá čovgâ čonnum nubijdis. Enâdâh mii pirrâ šadda lasseen miljovnij iivij ääigi luándu hammim olesvuođâst.

Noomâ mii čáitáldâh lii finnim anarâš Kuobžâ-Saammâl Maati, Matti Morottaja, čäällim tiivtâst.

Sämmilii kulttuurpirrâsist ohtâvuotâ enâmân já pirrâsân šadda muštotiäđu já ärbivuovij peht. Sämmilii ärbitiäđu mušto lii kuáddám luándu já ohtsâškode nubástusâi paijeel suhâpuolvâst nuubán. Čáitálduv kulttuursiskáldâsâin mij suogârdâllâp, ete maht moonnâmäigi iälá mist. Juáhháást iälá maaŋgâhámásâš sierâ äigipoojij ärbi, mon vievâst mij vuáhádup nubástussáid jieččân pirrâsist.

Čáitálduv luándu-uásist mij ravkkâp kuosijdân smiettâđ nubástusâid, moh tábáhtuveh mii šoŋŋâduvâst, já tom, mii tábáhtuvá šoŋŋâdâhân puátteevuođâst. Čáitálduvâst mij pyehtip oovdân šoŋŋâdâhhistorjá majemuu jieŋâpaje maŋa já suogârdep,  ete mii šoŋŋâdâhân tábáhtuvá puátteevuođâst. Luándufáádáh kieđâvuššojeh Paje-Laapi suojâlemkuávlui sehe tain tiättoo sierâlágán luándutiijpâi já elleešlaajâi peht.

Mij anneep huolâ luándu maaŋgâhámásâšvuođâst já kulttuuräärbist, já mii pargo puátuseh kyeddih suhâpuolvâi paijeel.

Čáitálduv kulttuuruási uđâsmittem láá ruttâdâm Koneen säätiö (Kone siäđus), Suomen Kulttuurirahasto (Suomâ Kulttuurruttârááju)/Museovisio sehe Jenny ja Antti Wihurin rahasto (Jenny já Antti Wihuri ruttârááju). Säämimuseost lii joođoost meid čáitálduv uđâsmitmân lohtâseijee Muittut, muitalusat – The Story of the Sámi by the Sámi -Interreghaahâ. Čáitálduv luándu-uási ruttâdem Meccihaldâttâs finnij staatâ lasebudjetist.