Tiäđáttâsah

Puoh mii tiäđáttâsah kávnojeh mii suomâkielâlijn siijđoin.
Tavesämikielâliih tiäđáttâsah kávnojeh mii tavesämikielâlijn siijđoin.
Nuorttâlâškielâliih tiäđáttâsah kávnojeh mii nuorttâlâškielâlijn siijđoin.

Kiasma já Säämimuseo Siida ohtsâš čáitáldâh, Oktii áidna, čuákkee oohtân sämmilii já sämmilijd kieđâvuššee táálááštaiđuu Suomâ, Ruotâ já Taažâ peln Säämist. Čáitáldâh lekkâs Siidast 16.10.2026. Táálááš Säämi lii neelji staatâ kuávluin. Sämieennâm lâi kuittâg lemin ovdil tave-eennâmlii staatâibárdâs tâi aalmuglâšjurduu. Oktii áidna -čáitáldâh oovdânpuáhtá táálááštaiđuu, mii läiđee tarkkuđ sämmilâšvuođâ sämmilij jieijâs muštâlusâi vuáđuld. Čáitálduvâst láá fáárust 17 taidârid. Iänááš uási taaiđâtuojijn láá 2000–2020-lovoin. Fáárust láá meid muáddi puárásub taaiđâtyeje, moin puárásumoseh láá 1980-lovvoost. Tai iheluuvij ääigi sämmilâš siärvádâh lii äŋgiruššâm vâi piäsá uássin tave-eennâmlii lahâasâttem já šadda tobdosin almugijkoskâsávt.

Luuvâ lase
Kirja aitaa vasten. Taustalla talvinen metsämaisema.

Piälppáájäävri kirkko lii ohtâ Tave-Suomâ puárásumosijn huksimärbičuosâttuvâin já aalmugijkoskâsávt merhâšittee muorâhuksim monument. Sämimuseo Sijdâ almostit majebaargâ 2.12.2025 vuossâmuu vijđes, kuulmâkielâlâš tiätukirje Piälppáájäävri kirhoost. Kirje lii toimâttâm Aalto-ollâopâttuv arkitektuur historjá professor Panu Savolainen já čällein láá maaŋgah arkitektuur historjá, kulttuuräärbi tutkâm já taaiđâhistorjá äššitobdeeh. Kirje čuákkee oohtân uđđâsumos tutkâmuštiäđu já ovdeláá almostittem kovemateriaal.

Luuvâ lase
Saamelaisia käsitöitä Saamelaismuseo Siidan päänäyttelyn vitriinissä. Muun muassa, puukkoja, niisivyö ja helmikirjailtu sisnapussi

Sämimuseo Siida olášut eidu haavâ, mast ovdeduvvojeh sämikielâliih digitaalliih materialpaketteh vuáđumáttááttâs kiävtun. Pakettij siskáldâsah vuáđuduveh Sämimuseo tiŋgânurâlduvváid, moh láá rijjâ finniimist Siida Finna-siijđoin, sehe eres Finna-ornijduumij sämmilâšsiskáldâssáid, tego čuovâkuuvijd, arkkâduvváid já kirjálâšvuotân.

Luuvâ lase

Kiasma já Sämimuseo Siida ohtsâščáitáldâh Ohtii áinooh čuákkee oohtân sämmilii já sämmilijd kyeskee tááláštaiđuu Suomâ, Ruotâ já Taažâ Säämist. Čáitáldâh lekkâs Kiasmast njuhčâmáánu 27. peeivi 2026. Uási čáitálduvâst puáhtá uáiniđ maŋeláá roovvâdmáánu 2026 rääjist Siidast, Anarist.

Luuvâ lase

Säämimuseo Siida puávdee sämisiärvus mieldi valjiđ tiiŋgâid vuáđučáitáldâhân. Museo väljee sämmilâštiiŋgâid Siida vuáđučáitálduv siärvusvitriinân oovtâst siärvusijn. Taan tove uáinusân peesih Tave-Pohjanmaa museo skeŋkkim sämmilâštiiŋgah, moh kuleh Samuli Paulaharju čáitáldâhân. Mij molsop siärvusvitriin tiiŋgâid huolâttâspuudâ ääigi vyesimáánust 2025.

Luuvâ lase
Saamenpukujen värikkäitä helmoja

Min čoakkáldat – Mii nurâldâh -haavâst Säämimuseo Siida mittomeerrin lii pyerediđ museo täävvirnurâlduvâi juksâmvuođâ, ovdediđ siärvuslii museotoimâm já vuorkkiđ immateriaallii kulttuuräärbi. Haavâst ovdeduvvoo siida.finna.fi-uuccâmpalvâlusân toimâlâšvuođâ sämikieláid. Kuávdášlâš mittomeerrin lii ollásávt tavesämikielâlâš versio siijđoin. Taat huksee noonâ vuáđu, mon mield meiddei eres sämikielâi lasettem sijđoid šadda máhđulâžžân puátteevuođâst.

Luuvâ lase