Aanaar kieldâ já Säämimuseo Siida uárnejii Aanaar 150 -juhleive kunnen puáris čuovâkuuvij nuurrâm, mast nurrii kuuvijd kieldâlij argâelimist já iivij pyehtim nubástusâin Aanaar kieldâst.
Kuuvijd tuoivuu leđe ääigist soođij maŋa ain kiddâ 2000-lovo algâpiälán. Puáđi tubdâđ ulmuid já soojijd puáris čuovâkuuvijn!
Tilálâšvuođâ puáhtá čuávvuđ stream-vuolgâttâs peht já liŋkkâ kávnoo Siida nettisijđoin sehe sosiaallâš media kanavain aldeláá tábáhtus älgim.
Tilálâšvuotân lii rijjâ siisâpeessâm. Mij tuáivuttep puohháid lieggâsávt pyeri puáttim!
Uárnejeijeeh: Aanaar kieldâ já Säämimuseo Siida
Lasetiäđuh: Siärvustoimâvästideijee Pia Nikula, pia.nikula(at)samimuseum.fi, 040 621 2663
Kielâoho ulmen lii uážžuđ sämikieláid huámmášume, oinum já kullum puoh ohtsâškode uásisuorgijn Suomâst, Ruotâst já Taažâst. Sämikielah láá teháliih ovtâskâs kielâkevttei, sämiaalmugân já meiddei syemmilâš ohtsâškoodán. Sämikielah tuáimih viestâdem niävvun já toh láá uási identiteet, kulttuuräärbi já oohtânkulluuvâšvuođâ. Jieijâs kielâ oinum aargâst lii tehálâš sämikielâi kevtteid, sämikielâi sajattâhân, oohtânkulluuvâšvuođâ tobdon.
Sämikielâi oinum čuujoot meiddei kielâi tuhhim ohtsâškoddeest. Kielâokko lii uárnejum ive 2019 rääjist, kuás viettii OA aalmugijkoskâsâš algâaalmugij kielâi ive. Kielâokko lii uárnejum ton rääjist jyehi ive roovvâdmáánust ohhoost 43. Sämitigge olášut Kielâoho oovtâstpargoost Ruotâ já Taažâ Sämitigijguin.
Tiervâpuáttim mieldi sämikielâi ookon!
Sämimuseo Siida povdij sämisiärvus valjiđ tiiŋgâid vuáđučáitálduv siärvusvitriinân. Taan tove uáinusân peesih Tave-Pohjanmaa museo skeŋkkim sämmilâštiiŋgah, moh kuleh Samuli Paulaharju nuurrâm nurâldâhân.
”Oovtâst-Ovttas-Õõutâst-Yhdessä” – Tiiŋgah uáinusist tääl!
Siärvusvitriin tiiŋgâi oovdânpyehtimtilálâšvuotâ Siidast 8.5.2025 tme 14-16
Ohjelm:
Paaneelsavâstâllâm, Siida auditorio (Tast peesah mieldi: liŋkkâ)
Sämimuseo já sämisiärvus oovtâst valjim tiiŋgâi mätki Tave-Pohjanmaa museost Enâmeh láá mii párnááh – Nämä maat ovat lapsiamme -čáitálduv siärvusvitriinân. Panelist Sämimuseo Siida äššitobdeeh:
Anni Guttorm, intendent
Pia Nikula, siärvuspargovästideijee
Saara-Maija Pesonen, konservaattor
Anna-Leena Pyylampi, hahâkoordinaattor
Marjo-Riitta Rantamäki, amanuens
Siärvusvitriin oovdânpyehtim, Enâmeh láá mii párnááh – Nämä maat ovat lapsiamme -čáitáldâh
Anni Guttorm, intendent
Juha-Pekka Joona, amanuens
Kähvikuásuttem, raavâdviäsu Sarrit
Tilálâšvuotân lii nuuvtá siisâpeessâm. Tiervâpuáttim!
Lasetiäđuh tilálâšvuođâst: Pia Nikula, siärvuspargovästideijee, pia.nikula@samimuseum.fi, 040 621 2663
Kove: Sämimuseo Siida/Saara-Maija Pesonen
Säminuorâi taaiđâtábáhtus norá Suomâ sämikuávlu párnáid já nuorâid vuod Anarân Säämi kulttuurkuávdáš Sajosân. Taan ive taaiđâtábáhtus teeman láá pirâstaaiđâ já teatter.
Sämitigge uárnee Säminuorâi taaiđâtábáhtus Anarist, Säämi kulttuurkuávdáš Saijoosist. Taan ive teema pirâstaaiđâ movtijdit sämipárnáid já -nuorâid anneeđ ävkkin luándumateriaalijd já ärbitiäđu jieijâs tuojijn. Sämimuseo Siida pargopáájáh tuállojeh Saijoosist sämimuseo pargeiguin. Pargopääjih ovdkietân almottâttâm juávhuid.
Luuvâ lase: https://samediggi.fi/an/aigikyevdil/saminuorai-taaidatabahtus-uarnejuvvoo-anarist-6-7-5/
Kove: Sämimuseo Siida/Reetta Tornensis
Säämimuseo Siida puávdee sämisiärvus mieldi valjiđ tiiŋgâid vuáđučáitáldâhân. Museo väljee sämmilâštiiŋgâid Siida vuáđučáitálduv siärvusvitriinân oovtâst siärvusijn. Taan tove uáinusân peesih Tave-Pohjanmaa museo skeŋkkim sämmilâštiiŋgah, moh kuleh Samuli Paulaharju čáitáldâhân. Mij molsop siärvusvitriin tiiŋgâid huolâttâspuudâ ääigi vyesimáánust 2025.
Tiiŋgah väljejuvvojeh siärvusvitriinân káidus- já hybriditilálâšvuođâin. Káidusteivâdmeh olášuttojeh Teams-teivâdmijn, main tiiŋgah oovdânpuáhtojeh älkkeht Säämimuseo Finna-siijđoi peht (siida.finna.fi).
Vu 10.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tähti- já čuárvitiiŋgâid
Vu 17.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nähki- já čevđitiiŋgâid
Vu 24.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tekstiilijd
Vu 10.3. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nuorttâsämmilijd tiiŋgâid
Vu 17.3. tme 17:00 Hybriditilálâšvuotâ Siida siärvuslii saajeest, mast mij oovdânpyehtip muorâtiiŋgâid. Mii saje stuárudâh räijee uásálistei mere já mij pivdep pääihi oolâ Siidan puátteid almottâttâđ siärvuspargovästideijee Pia Nikulan majemustáá tuorâstuv 13.3.2025.
Tilálâšvuođah láá suomâkielâliih. Tilálâšvuođâi Teams-liiŋkâid tun kaavnah tast já Siida sosiaallii media kanavijn.
Tiervâpuáttim mieldi valjiđ tiiŋgâid já vaiguttiđ Siida vuáđučáitálduv siskáldâssáid.
Lasetiäđuh: Siärvuspargovästideijee Pia Nikula, pia.nikula(at)samimuseum.fi, p. 040 621 2663
Kove: Säämimuseo Siida/Saara-Maija Pesonen
Säämimuseo Siida puávdee sämisiärvus mieldi valjiđ tiiŋgâid vuáđučáitáldâhân. Museo väljee sämmilâštiiŋgâid Siida vuáđučáitálduv siärvusvitriinân oovtâst siärvusijn. Taan tove uáinusân peesih Tave-Pohjanmaa museo skeŋkkim sämmilâštiiŋgah, moh kuleh Samuli Paulaharju čáitáldâhân. Mij molsop siärvusvitriin tiiŋgâid huolâttâspuudâ ääigi vyesimáánust 2025.
Tiiŋgah väljejuvvojeh siärvusvitriinân káidus- já hybriditilálâšvuođâin. Káidusteivâdmeh olášuttojeh Teams-teivâdmijn, main tiiŋgah oovdânpuáhtojeh älkkeht Säämimuseo Finna-siijđoi peht (siida.finna.fi).
Vu 10.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tähti- já čuárvitiiŋgâid
Vu 17.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nähki- já čevđitiiŋgâid
Vu 24.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tekstiilijd
Vu 10.3. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nuorttâsämmilijd tiiŋgâid. Mij lekkâp Teams -ohtâvuođâ meid Nuorttâlâštáálust Čevetjäävrist, kost káidustábáhtus piäsá čuávvuđ ohtsii čááitust. Museo pargee lii pääihi alne tme. 16.00 ovdâskulij, ohtâvuotâ Siidan liäkkoo tme. 17:00.
Vu 17.3. tme 17:00 Hybriditilálâšvuotâ Siida siärvuslii saajeest, mast mij oovdânpyehtip muorâtiiŋgâid. Mii saje stuárudâh räijee uásálistei mere já mij pivdep pääihi oolâ Siidan puátteid almottâttâđ siärvuspargovästideijee Pia Nikulan majemustáá tuorâstuv 13.3.2025.
Tilálâšvuođah láá suomâkielâliih. Tilálâšvuođâi Teams-liiŋkâid tun kaavnah tast já Siida sosiaallii media kanavijn.
Tiervâpuáttim mieldi valjiđ tiiŋgâid já vaiguttiđ Siida vuáđučáitálduv siskáldâssáid.
Lasetiäđuh: Siärvuspargovästideijee Pia Nikula, pia.nikula(at)samimuseum.fi, p. 040 621 2663
Kove: Säämimuseo Siida/Saara-Maija Pesonen
Säämimuseo Siida puávdee sämisiärvus mieldi valjiđ tiiŋgâid vuáđučáitáldâhân. Museo väljee sämmilâštiiŋgâid Siida vuáđučáitálduv siärvusvitriinân oovtâst siärvusijn. Taan tove uáinusân peesih Tave-Pohjanmaa museo skeŋkkim sämmilâštiiŋgah, moh kuleh Samuli Paulaharju čáitáldâhân. Mij molsop siärvusvitriin tiiŋgâid huolâttâspuudâ ääigi vyesimáánust 2025.
Tiiŋgah väljejuvvojeh siärvusvitriinân káidus- já hybriditilálâšvuođâin. Káidusteivâdmeh olášuttojeh Teams-teivâdmijn, main tiiŋgah oovdânpuáhtojeh älkkeht Säämimuseo Finna-siijđoi peht (siida.finna.fi).
Vu 10.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tähti- já čuárvitiiŋgâid
Vu 17.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nähki- já čevđitiiŋgâid
Vu 24.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tekstiilijd
Vu 10.3. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nuorttâsämmilijd tiiŋgâid
Vu 17.3. tme 17:00 Hybriditilálâšvuotâ Siida siärvuslii saajeest, mast mij oovdânpyehtip muorâtiiŋgâid. Mii saje stuárudâh räijee uásálistei mere já mij pivdep pääihi oolâ Siidan puátteid almottâttâđ siärvuspargovästideijee Pia Nikulan majemustáá tuorâstuv 13.3.2025.
Tilálâšvuođah láá suomâkielâliih. Tilálâšvuođâi Teams-liiŋkâid tun kaavnah tast já Siida sosiaallii media kanavijn.
Tiervâpuáttim mieldi valjiđ tiiŋgâid já vaiguttiđ Siida vuáđučáitálduv siskáldâssáid.
Lasetiäđuh: Siärvuspargovästideijee Pia Nikula, pia.nikula(at)samimuseum.fi, p. 040 621 2663
Kove: Säämimuseo Siida/Saara-Maija Pesonen
Säämimuseo Siida puávdee sämisiärvus mieldi valjiđ tiiŋgâid vuáđučáitáldâhân. Museo väljee sämmilâštiiŋgâid Siida vuáđučáitálduv siärvusvitriinân oovtâst siärvusijn. Taan tove uáinusân peesih Tave-Pohjanmaa museo skeŋkkim sämmilâštiiŋgah, moh kuleh Samuli Paulaharju čáitáldâhân. Mij molsop siärvusvitriin tiiŋgâid huolâttâspuudâ ääigi vyesimáánust 2025.
Tiiŋgah väljejuvvojeh siärvusvitriinân káidus- já hybriditilálâšvuođâin. Káidusteivâdmeh olášuttojeh Teams-teivâdmijn, main tiiŋgah oovdânpuáhtojeh älkkeht Säämimuseo Finna-siijđoi peht (siida.finna.fi).
Vu 10.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tähti- já čuárvitiiŋgâid
Vu 17.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nähki- já čevđitiiŋgâid
Vu 24.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tekstiilijd
Vu 10.3. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nuorttâsämmilijd tiiŋgâid
Vu 17.3. tme 17:00 Hybriditilálâšvuotâ Siida siärvuslii saajeest, mast mij oovdânpyehtip muorâtiiŋgâid. Mii saje stuárudâh räijee uásálistei mere já mij pivdep pääihi oolâ Siidan puátteid almottâttâđ siärvuspargovästideijee Pia Nikulan majemustáá tuorâstuv 13.3.2025.
Tilálâšvuođah láá suomâkielâliih. Tilálâšvuođâi Teams-liiŋkâid tun kaavnah tast já Siida sosiaallii media kanavijn.
Tiervâpuáttim mieldi valjiđ tiiŋgâid já vaiguttiđ Siida vuáđučáitálduv siskáldâssáid.
Lasetiäđuh: Siärvuspargovästideijee Pia Nikula, pia.nikula(at)samimuseum.fi, p. 040 621 2663
Kove: Säämimuseo Siida/Saara-Maija Pesonen
Säämimuseo Siida puávdee sämisiärvus mieldi valjiđ tiiŋgâid vuáđučáitáldâhân. Museo väljee sämmilâštiiŋgâid Siida vuáđučáitálduv siärvusvitriinân oovtâst siärvusijn. Taan tove uáinusân peesih Tave-Pohjanmaa museo skeŋkkim sämmilâštiiŋgah, moh kuleh Samuli Paulaharju čáitáldâhân. Mij molsop siärvusvitriin tiiŋgâid huolâttâspuudâ ääigi vyesimáánust 2025.
Tiiŋgah väljejuvvojeh siärvusvitriinân káidus- já hybriditilálâšvuođâin. Káidusteivâdmeh olášuttojeh Teams-teivâdmijn, main tiiŋgah oovdânpuáhtojeh älkkeht Säämimuseo Finna-siijđoi peht (siida.finna.fi).
Vu 10.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tähti- já čuárvitiiŋgâid
Vu 17.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nähki- já čevđitiiŋgâid
Vu 24.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tekstiilijd
Vu 10.3. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nuorttâsämmilijd tiiŋgâid
Vu 17.3. tme 17:00 Hybriditilálâšvuotâ Siida siärvuslii saajeest, mast mij oovdânpyehtip muorâtiiŋgâid. Mii saje stuárudâh räijee uásálistei mere já mij pivdep pääihi oolâ Siidan puátteid almottâttâđ siärvuspargovästideijee Pia Nikulan majemustáá tuorâstuv 13.3.2025.
Tilálâšvuođah láá suomâkielâliih. Tilálâšvuođâi Teams-liiŋkâid tun kaavnah tast já Siida sosiaallii media kanavijn.
Tiervâpuáttim mieldi valjiđ tiiŋgâid já vaiguttiđ Siida vuáđučáitálduv siskáldâssáid.
Lasetiäđuh: Siärvuspargovästideijee Pia Nikula, pia.nikula(at)samimuseum.fi, p. 040 621 2663
Kove: Säämimuseo Siida/Saara-Maija Pesonen
Ohjelm Siida auditoriost tme 10 rääjist:
Museohoovdâ tiervâttâs, Taina Máret Pieski
Tave-Pohjanmaa museo sämmilâšnurâlduv skeŋkkim Intendent, Anni Guttorm
Sämikielâlâš Finna: Pyerebeht juvsâttetteee kulttuuräärbi kulij, Hahâkoordinaattor Anna-Leena Pyylampi
Siida siärvusvitriin tiiŋgâi valjim oovdânpyehtim Tave-Pohjanmaa museo sämmilâšnurâlduvâst
Tilálâšvuođâ loopâst uáinusist láá valjiittâs tähti- já čuárvitiiŋgâin Tave-Pohjanmaa museo sämmilâšnurâlduvâst.
Tiervâpuáttim mieldi viettiđ aalmugpeeivi Säämimuseo Siidast!
Uási tilálâšvuođâst vuolgâttuvvoo stream-vuolgâttâssân. Liŋkkâ kávnoo täst já Siida somest.
Rijjâ peessâm Säämimuseo já Luándukuávdáš Siida čáitálduvváid tme 10–17!
Lasetiäđuh: Siärvuspargovästideijee Pia Nikula, pia.nikula(at)samimuseum.fi, p. 040 621 2663
