Hybridi: Siärvusvitriin tiŋgâvaljim: Muorâtiŋgah

Säämimuseo Siida puávdee sämisiärvus mieldi valjiđ tiiŋgâid vuáđučáitáldâhân. Museo väljee sämmilâštiiŋgâid Siida vuáđučáitálduv siärvusvitriinân oovtâst siärvusijn. Taan tove uáinusân peesih Tave-Pohjanmaa museo skeŋkkim sämmilâštiiŋgah, moh kuleh Samuli Paulaharju čáitáldâhân. Mij molsop siärvusvitriin tiiŋgâid huolâttâspuudâ ääigi vyesimáánust 2025.
Tiiŋgah väljejuvvojeh siärvusvitriinân káidus- já hybriditilálâšvuođâin. Káidusteivâdmeh olášuttojeh Teams-teivâdmijn, main tiiŋgah oovdânpuáhtojeh älkkeht Säämimuseo Finna-siijđoi peht (siida.finna.fi).

Vu 10.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tähti- já čuárvitiiŋgâid
Vu 17.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nähki- já čevđitiiŋgâid
Vu 24.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tekstiilijd
Vu 10.3. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nuorttâsämmilijd tiiŋgâid
Vu 17.3. tme 17:00 Hybriditilálâšvuotâ Siida siärvuslii saajeest, mast mij oovdânpyehtip muorâtiiŋgâid. Mii saje stuárudâh räijee uásálistei mere já mij pivdep pääihi oolâ Siidan puátteid almottâttâđ siärvuspargovästideijee Pia Nikulan majemustáá tuorâstuv 13.3.2025.

Tilálâšvuođah láá suomâkielâliih. Tilálâšvuođâi Teams-liiŋkâid tun kaavnah tast já Siida sosiaallii media kanavijn.
Tiervâpuáttim mieldi valjiđ tiiŋgâid já vaiguttiđ Siida vuáđučáitálduv siskáldâssáid.
Lasetiäđuh: Siärvuspargovästideijee Pia Nikula, pia.nikula(at)samimuseum.fi, p. 040 621 2663
Kove: Säämimuseo Siida/Saara-Maija Pesonen

Káiđusin: Siärvusvitriin tiŋgâvaljim: Nuorttâsämmilii tekstiileh

Säämimuseo Siida puávdee sämisiärvus mieldi valjiđ tiiŋgâid vuáđučáitáldâhân. Museo väljee sämmilâštiiŋgâid Siida vuáđučáitálduv siärvusvitriinân oovtâst siärvusijn. Taan tove uáinusân peesih Tave-Pohjanmaa museo skeŋkkim sämmilâštiiŋgah, moh kuleh Samuli Paulaharju čáitáldâhân. Mij molsop siärvusvitriin tiiŋgâid huolâttâspuudâ ääigi vyesimáánust 2025.
Tiiŋgah väljejuvvojeh siärvusvitriinân káidus- já hybriditilálâšvuođâin. Káidusteivâdmeh olášuttojeh Teams-teivâdmijn, main tiiŋgah oovdânpuáhtojeh älkkeht Säämimuseo Finna-siijđoi peht (siida.finna.fi).

Vu 10.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tähti- já čuárvitiiŋgâid
Vu 17.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nähki- já čevđitiiŋgâid
Vu 24.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tekstiilijd
Vu 10.3. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nuorttâsämmilijd tiiŋgâid
Vu 17.3. tme 17:00 Hybriditilálâšvuotâ Siida siärvuslii saajeest, mast mij oovdânpyehtip muorâtiiŋgâid. Mii saje stuárudâh räijee uásálistei mere já mij pivdep pääihi oolâ Siidan puátteid almottâttâđ siärvuspargovästideijee Pia Nikulan majemustáá tuorâstuv 13.3.2025.

Tilálâšvuođah láá suomâkielâliih. Tilálâšvuođâi Teams-liiŋkâid tun kaavnah tast já Siida sosiaallii media kanavijn.
Tiervâpuáttim mieldi valjiđ tiiŋgâid já vaiguttiđ Siida vuáđučáitálduv siskáldâssáid.
Lasetiäđuh: Siärvuspargovästideijee Pia Nikula, pia.nikula(at)samimuseum.fi, p. 040 621 2663
Kove: Säämimuseo Siida/Saara-Maija Pesonen

Káiđusin: Siärvusvitriin tiŋgâvaljim: Tekstiileh

Säämimuseo Siida puávdee sämisiärvus mieldi valjiđ tiiŋgâid vuáđučáitáldâhân. Museo väljee sämmilâštiiŋgâid Siida vuáđučáitálduv siärvusvitriinân oovtâst siärvusijn. Taan tove uáinusân peesih Tave-Pohjanmaa museo skeŋkkim sämmilâštiiŋgah, moh kuleh Samuli Paulaharju čáitáldâhân. Mij molsop siärvusvitriin tiiŋgâid huolâttâspuudâ ääigi vyesimáánust 2025.
Tiiŋgah väljejuvvojeh siärvusvitriinân káidus- já hybriditilálâšvuođâin. Káidusteivâdmeh olášuttojeh Teams-teivâdmijn, main tiiŋgah oovdânpuáhtojeh älkkeht Säämimuseo Finna-siijđoi peht (siida.finna.fi).

Vu 10.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tähti- já čuárvitiiŋgâid
Vu 17.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nähki- já čevđitiiŋgâid
Vu 24.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tekstiilijd
Vu 10.3. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nuorttâsämmilijd tiiŋgâid
Vu 17.3. tme 17:00 Hybriditilálâšvuotâ Siida siärvuslii saajeest, mast mij oovdânpyehtip muorâtiiŋgâid. Mii saje stuárudâh räijee uásálistei mere já mij pivdep pääihi oolâ Siidan puátteid almottâttâđ siärvuspargovästideijee Pia Nikulan majemustáá tuorâstuv 13.3.2025.

Tilálâšvuođah láá suomâkielâliih. Tilálâšvuođâi Teams-liiŋkâid tun kaavnah tast já Siida sosiaallii media kanavijn.
Tiervâpuáttim mieldi valjiđ tiiŋgâid já vaiguttiđ Siida vuáđučáitálduv siskáldâssáid.
Lasetiäđuh: Siärvuspargovästideijee Pia Nikula, pia.nikula(at)samimuseum.fi, p. 040 621 2663
Kove: Säämimuseo Siida/Saara-Maija Pesonen

Káiđusin: Siärvusvitriin tiŋgâvaljim: Nähki- já čevđitiiŋgah

Säämimuseo Siida puávdee sämisiärvus mieldi valjiđ tiiŋgâid vuáđučáitáldâhân. Museo väljee sämmilâštiiŋgâid Siida vuáđučáitálduv siärvusvitriinân oovtâst siärvusijn. Taan tove uáinusân peesih Tave-Pohjanmaa museo skeŋkkim sämmilâštiiŋgah, moh kuleh Samuli Paulaharju čáitáldâhân. Mij molsop siärvusvitriin tiiŋgâid huolâttâspuudâ ääigi vyesimáánust 2025.
Tiiŋgah väljejuvvojeh siärvusvitriinân káidus- já hybriditilálâšvuođâin. Káidusteivâdmeh olášuttojeh Teams-teivâdmijn, main tiiŋgah oovdânpuáhtojeh älkkeht Säämimuseo Finna-siijđoi peht (siida.finna.fi).

Vu 10.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tähti- já čuárvitiiŋgâid
Vu 17.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nähki- já čevđitiiŋgâid
Vu 24.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tekstiilijd
Vu 10.3. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nuorttâsämmilijd tiiŋgâid
Vu 17.3. tme 17:00 Hybriditilálâšvuotâ Siida siärvuslii saajeest, mast mij oovdânpyehtip muorâtiiŋgâid. Mii saje stuárudâh räijee uásálistei mere já mij pivdep pääihi oolâ Siidan puátteid almottâttâđ siärvuspargovästideijee Pia Nikulan majemustáá tuorâstuv 13.3.2025.

Tilálâšvuođah láá suomâkielâliih. Tilálâšvuođâi Teams-liiŋkâid tun kaavnah tast já Siida sosiaallii media kanavijn.
Tiervâpuáttim mieldi valjiđ tiiŋgâid já vaiguttiđ Siida vuáđučáitálduv siskáldâssáid.
Lasetiäđuh: Siärvuspargovästideijee Pia Nikula, pia.nikula(at)samimuseum.fi, p. 040 621 2663
Kove: Säämimuseo Siida/Saara-Maija Pesonen

Káiđusin: Siärvusvitriin tiŋgâvaljim: Tähti- já čuárvitiiŋgah

Säämimuseo Siida puávdee sämisiärvus mieldi valjiđ tiiŋgâid vuáđučáitáldâhân. Museo väljee sämmilâštiiŋgâid Siida vuáđučáitálduv siärvusvitriinân oovtâst siärvusijn. Taan tove uáinusân peesih Tave-Pohjanmaa museo skeŋkkim sämmilâštiiŋgah, moh kuleh Samuli Paulaharju čáitáldâhân. Mij molsop siärvusvitriin tiiŋgâid huolâttâspuudâ ääigi vyesimáánust 2025.
Tiiŋgah väljejuvvojeh siärvusvitriinân káidus- já hybriditilálâšvuođâin. Káidusteivâdmeh olášuttojeh Teams-teivâdmijn, main tiiŋgah oovdânpuáhtojeh älkkeht Säämimuseo Finna-siijđoi peht (siida.finna.fi).

Vu 10.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tähti- já čuárvitiiŋgâid
Vu 17.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nähki- já čevđitiiŋgâid
Vu 24.2. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip tekstiilijd
Vu 10.3. tme 17:00 Teams-teivâdem, mast mij oovdânpyehtip nuorttâsämmilijd tiiŋgâid
Vu 17.3. tme 17:00 Hybriditilálâšvuotâ Siida siärvuslii saajeest, mast mij oovdânpyehtip muorâtiiŋgâid. Mii saje stuárudâh räijee uásálistei mere já mij pivdep pääihi oolâ Siidan puátteid almottâttâđ siärvuspargovästideijee Pia Nikulan majemustáá tuorâstuv 13.3.2025.

Tilálâšvuođah láá suomâkielâliih. Tilálâšvuođâi Teams-liiŋkâid tun kaavnah tast já Siida sosiaallii media kanavijn.
Tiervâpuáttim mieldi valjiđ tiiŋgâid já vaiguttiđ Siida vuáđučáitálduv siskáldâssáid.
Lasetiäđuh: Siärvuspargovästideijee Pia Nikula, pia.nikula(at)samimuseum.fi, p. 040 621 2663

Kove: Säämimuseo Siida/Saara-Maija Pesonen

Sämmilij aalmugpeivi Säämimuseo Siidast

Ohjelm Siida auditoriost tme 10 rääjist:
Museohoovdâ tiervâttâs, Taina Máret Pieski
Tave-Pohjanmaa museo sämmilâšnurâlduv skeŋkkim Intendent, Anni Guttorm
Sämikielâlâš Finna: Pyerebeht juvsâttetteee kulttuuräärbi kulij, Hahâkoordinaattor Anna-Leena Pyylampi
Siida siärvusvitriin tiiŋgâi valjim oovdânpyehtim Tave-Pohjanmaa museo sämmilâšnurâlduvâst
Tilálâšvuođâ loopâst uáinusist láá valjiittâs tähti- já čuárvitiiŋgâin Tave-Pohjanmaa museo sämmilâšnurâlduvâst.
Tiervâpuáttim mieldi viettiđ aalmugpeeivi Säämimuseo Siidast!
Uási tilálâšvuođâst vuolgâttuvvoo stream-vuolgâttâssân. Liŋkkâ kávnoo täst já Siida somest.

Rijjâ peessâm Säämimuseo já Luándukuávdáš Siida čáitálduvváid tme 10–17!

Lasetiäđuh: Siärvuspargovästideijee Pia Nikula, pia.nikula(at)samimuseum.fi, p. 040 621 2663

Nu lahka dat mii guhkkin – Juvsâttettee sämmilâš kulttuurärbi

Maht já kiäi tooimâst sämmilâš kulttuurärbi vyerkkejuvvoo? Maht puáhtá peessâđ kevttiđ vyerkkejum amnâstuvâid? Nabai puáhtá-uv vuorkkimpargoid uásálistiđ jieš? Čohčâmáánust mij čokkânep oohtân ellee sämmilii kulttuuräärbi já ton vuorkkim olán. Tábáhtusâst puáhtá uápásmuđ sierâlágán vuorkkimhavváid, tego Säämimuseo Siida VISA – Virtuaalinen Saamenmaa (Virtuaallâš Säämi) haahân já Finna.fi -uuccâmpalvâlus tavesämikielâlii kevttimohjelmân. Puáhtá meid kuullâđ Oulu ollâopâttuv Giellagas-instituut tooimâst, Sämmilii kulttuurarkkâduvâst já uáppeeamnâsseervi Gieku kulâmijd. Eehid ääigi sämmilâš psykososiaallii torjuu ohtâdâh Uvjj – Uvjâ – Uvja oovdânpuáhtá jieijâs já pääihi alne lii meid tuotâvuotâ- já sovâdâttâmkomissio já Oulu Sámit  -seervi ovdâsteijee. Tiervâpuáttim Oulu taaiđâmuseon!

Oulu taaiđâmuseo Satula-viste, 1.krd.
Tábáhtusân lii rijjâ peessâm já tobbeen lii kähvikuásuttem.

Museoeehid uárnejeh oovtâst Oulu kulttuursiättus Rajaton saamelaiskulttuuri (Räjittes sämikulttuur)-haahâ, Oulu ollâopâttuv Giellagas-instituut, Säämimuseo Siida, Tave-Poođâeennâm museo já Oulu taaiđâmuseo. Tábáhtus lii jotkâ uđđâivemáánu siärvuslii sämmilâšehidân, mast algâttui Oulu museoi, Oulu kulttuursiättus já sämisiärváduv savâstâllâm já oovtâstpargo.

Kove: Sanna Krook/Oulu2026

Säämimuseo Siida lasetiäđuh: Pia Nikula, 040 621 2663, pia.nikula(at)samimuseum.fi

Oulu2026: Oulu lii Euroop kulttuuruáivikaavpug ive 2026. Kulttuurohjelmân kulá meid vijđes sämikulttuur olesvuotâ já ton uássin Oulu taaiđâmuseo lii tievâ sämmilijn taiđuin já tuojijn tállân uđđâivemáánust 2026. Oovtâstpargo staatâi já sämikuávlu raajij rasta sämikulttuur ooleest lii algâttum ive 2023, já maaŋgâlágáneh tábáhtusah olášuttojeh jo ovdil kulttuuruáivikaavpugive.

Oulu ollâopâttuv Giellagas-instituut lii Oulu ollâopâttuv ohtâdâh, mast lii väldikodálâš ovdâsvástádâs sämikielâ já sämmilii kulttuur máttááttâsâst já tutkâmušâst Suomâst. Oppâamnâsin láá nuorttâlâškielâ, anarâškielâ já tavesämikielâ sehe sämmilâš kulttuur. Giellagas-instituutist tuáimá meid Sämmilâš kulttuurarkkâdâh, mast siäiluttuvvojeh valjeest kulttuur- já tutkâmušamnâstuvah. Arkkâdâh palvâl sämikielâi já -kulttuur máttááttâs já tutkâmuš, já lasseen nurâlduvah tuárjuh sämikielâi já -kulttuur iäláskittem já nanodem.

Säämimuseo Siida, mii tuáimá Anarist, lii väldikodálâš ovdâsvástádâsmuseo, mon spesiaalsyergin lii sämikulttuur. Väldikodálii ovdâsvástádâsmuseo pargon lii iärásij juávhust olášuttiđ väldikodálii museotooimâ jieijâs spesiaalsyergist; ovdediđ kulttuurärbipargo já museoi oovtâstpargo jieijâs spesiaalsyergist; toimâđ jieijâs spesiaalsyergi kulttuuräärbi väldikodálâš äššitobden já paijeentoollâđ já ovdediđ jieijâs spesiaalsyergi aalmugijkoskâsijd ohtâvuođâid. Säämimuseo Siida ulmen lii sirdeđ siärvuslii pargo meid sämikuávlu ulguubel. Taan ive Säämimuseo lii väljejum sehe Ive eurooplâš museon já ive museon Suomâst.

Tave-Poođâeennâm museo lii kulttuurhistorjálâš museo, mii tuáimá Oulu kuávlust já tot lii Tave-Poođâeennâm kuávlulâš ovdâsvástádâsmuseo. Ton ohtâvuotân kuleh meid spesiaalmuseoh. Museo pargoviehâ parga tääl koskâpuddâsijn soojijn, já uđâsmum čáitálduvah lekkâseh Oulu Myllytulli kaavpuguásán šaddee uđâsrakânâsâst ive 2026. Museo ParasRakas museo -haavâst maaŋgâlágáneh ulmuuh peesih fáárun vuáváđ uđđâ museo tooimâ. Museo tiiŋgah, main lii sämmilâš tuávááš, láá kuuloold macâttum Säämimuseo Siidan uđđâivemáánu 2024 rääjist.

Oulu taaiđâmuseo ohjelm váimusist láá kuávlulâšvuotâ já tááláš taaiđâ. Čáitáldâhohjelmij paaldâst láá sierâahasáid čuosâttum tábáhtusohjelmeh. Oulu taaiđâmuseo paijeentuálá Oulu kaavpug nurâlduv sehe hoittáá maaŋgâi ucebij skeŋkkânurâlduvâi haldâttuv. Kuávlulâš ovdâsvástádâsmuseon Oulu taaiđâmuseo palvâl já rävvee Tave-Poođâeennâm já Kainuu kuávlui kieldâid já kaavpugijd, páihálijd museoid, siärváduvâid já priivaatulmuid aašijn, moh lohtâseh kovetaiđui já visuaallii kulttuuráárbán. Taaiđâmuseo já Oulu2026 olášuteh algâive 2026 sämmilii čáitáldâholesvuođâ noonâ oovtâstpargoost.

Aalmugpeivi Siidast

Aalmugpeeivi ohjelm Siidast

Majebargâ 6.2.2024

Siidast ávus uuvsah tme 9–17

tme 9.15 Liipu pajedem Siida ovdâšiljoost.

Tme 11 Suuhâ stuorrâ váimusist – Aune Huhtamella eellimpargo – čáitálduv oovdânpyehtim.

Tme 15 Suuhâ stuorrâ váimusist – Aune Huhtamella eellimpargo – čáitálduv oovdânpyehtim.

Siida uđđâ mulsâšuvvee čáitáldâh, Suuhâ stuorrâ váimusist – Aune Huhtamella eellimpargo, lekkâs majebaargâ 6.2.2024. Sämimuseo Siida lii pyevtittâm čáitálduv. Čáitálduv nubbe kietâčällee Sigga-Marja Magga oovdânpuáhtá čáitálduv kuosijd.

Raavâdviäsu Sarritist aalmugpeeivi kákkukähvi 8e/hlö.

Muččâdumos sämikielâliih juovlâlavluuh

Puáđi mield lávluđ muččâdumos sämikielâlijd juovlâlavluid tuorâstuv 14.12.2023 tme 17 rääjist Säämimuseo Siidan. Aanaar servikoddeest mield lává kirkkohiärrá já kanttor. Čokkânem tme 16.50 Siida vyeliviäskárist.

Miiba ličij suottâsub vyehi rávhuttuđ vyerdiđ juovláid ko lávluđ oovtâst sämikielâlijd juovlâlavluid. Ärbivuáválávt tilálâšvuotâ lii lamaš olgomuseost, mutâ tääl mij keččâlep mon muččâdávt juovlâlavluuh čyejih mii sisâviistijn. Siste orodijn puolâš ij čáárvu mii jyelgisuormâid tâi suormâid, peic tot uážžu ráávhust peškittiđ olgon ko mij navdâšep tubdâmušâin siste.

Käähvi fáállun. Nuuvtá siisâpeessâm.

Tiervâ puáttim!

Uárnejeijeeh Säämimuseo Siida já Aanaar servikodde

Lasetiäđuh Pia Nikula 040 621 2663, pia.nikula(at)samimuseum.fi

Säminuorâi taaiđâtábáhtus Anarist

Teeman lii taan ive čäittee taiđuuh já eromâšteeman sämmilâš kietâtyeji. Säämimuseo Siidast Lajokappeer-pargopääji sehe Nubástus já vyestivyeimi-teemapäälgis. Ohjelm muuneeld almottâttâm uásálisteid.

Luuvâ lase já almoot jiejas juávkku mieldi: https://www.samediggi.fi/2023/04/04/saminuorai-taaidatabahtus-aldan-laavdastmij-almottem-sehe-uasalistem-pargopaajaid-lii-taal-avus/?lang=an

Kove: Säämimuseo Siida/Milla Pulska