Sämimuseo já Luándukuávdáš Siida lii kiddâ 13.5.2020 räi koronavirusepidemia lavdâm tuástum já riskâjuávhui suojâlem tiet. Meid raavvâdviäsu Sarrit lii kiddâ 31.5.2020 räi.

Mij toimâp Staatârääđi ravvui mield. Mij čuávvup maht tile oovdân, já táárbu mield Siida lii kiddâ kuhheeb ääigi, ko lii almottum.

Ääigitásásâš tiätu tiileest kávnoo mii nettisiijđoin www.siida.fi sehe Facebook-siijđost já Instagramist.

Sämimuseo Siida pargeeh láá káiduspargoost já västideh tiäđustâlmijd šleđgâpoostâ já puhelin peht. Mii ohtâvuođâtiäđuh kávnojeh mii nettisijđoin www.siida.fi/anaraskiela/tiaduh-mist/ohtavuotatiaduh/.

Luándukuávdáš Siida rävvee puhelin já šleđgâpoostâ peht. Meid Aanaar kieldâ mađhâšemravvim rävvee puhelin já šleđgâpoostâ peht. Äššigâsah pyehtih väldiđ ohtâvuođâ Luándukuávdáá táválii ohtâvuođâtiäđui numeráid já šleđgâpoostân, moh kávnojeh nettisiijđoin www.siida.fi/anaraskiela/tiaduh-mist/ohtavuotatiaduh/. Huámmáš mii palvâlusâi spiekâstâhaaigijd www.siida.fi/anaraskiela/luandukuavdas/luandukuavdas-siida-assigaspalvalem/

 

Lasetiäđuh:
Museohovdâ Sari Valkonen, sari.valkonen@samimuseum.fi, puh. 040 767 1052
Miäcádâhhovdâ Pirjo Seurujärvi, pirjo.seurujarvi@metsa.fi, puh. 0400 125 782

Peividum 31.3.2020: 13.4.2020 räi –> 13.5.2020 räi
Peividum 31.3.2020: Meid raavvâdviäsu Sarrit lii kiddâ. –> Meid raavvâdviäsu Sarrit lii kiddâ tuáistáážân aainâs-uv 31.5.2020 räi .
Peividum 5.5.2020: tuáistáážân aainâs-uv 13.5.2020 räi –> 31.5.2020 räi
Peividum 5.5.2020: tuáistáážân aainâs-uv 31.5.2020 räi. –> 31.5.2020 räi.

Säämimuseo já Paje-Säämi luándukuávdáš Siida lii jotemin stuorrâ nubástusâi kulij: vijđedem, vuáđutivvoom, čáitáldâhuđâsmittem já čuágáldâhsirdemeh. Ovdil toid mij sappadijm koovjâid Siida nettisiijđoin. Mij uđâsmitijm www.siida.fi-siijđoid riskân já moobiilustevlâžžân sehe viiđâkielâlâžžân. Lasseen uđđâ siijđoin puáhtá tääl uástiđ liipuid čáitálduvváid.

Siida uđđâ nettisiijđoh láá viiđâkielâliih. Oovdeb suomâ-, eŋgâlâš- já tavesämikielâ paaldân mij lep pajedâm aanaar- já nuorttâsämikielâid. Mij toimâp jieččân aargâst puoh kuulmâ Suomâst sarnum sämikielân ei. museo- já luándušoddâdmist, čáitáldâhpargoost, projektijn.  Mij halijdep, ete taah kielah uáinojeh meiddei mii nettisiijđoin sehe lasetteh já movtijditteh sämikielâi kevttimân.

Siida nettisijđouđâsmittem mield mij njuškip Siidast mađhâšemvyebdim uđđâ junán já tuálvup jieččân lippuvyebdim meiddei neetin. Mij lep tast puoh museo- já luándukuávdái vuossâmui juávhust Suomâst. Nettikäävpist www.siida.fi-siijđoin puáhtá uástiđ Siida liipuid muuneeld. Siida nettikävppi tuhhit mäksimniävvun päikkieennâmlijd nettipaaŋkijd sehe stuárráámuu uási luáttukoortâin. Ko puáđáh Siidan, tun teivâdah ain mii äššigâspalvâleijeiguin, kiäh rävvejeh tuu čáitálduvváid já Siida palvâlussáid.

Säämimuseo já luándukuávdáš Siida sehe raavâdviäsu Sarrit uđđâ nettisiijđoh lekkâseh säämi kielâoho kunnen tu 24.10.2019.  Siijđoid lii ráhtám Advertising Kioski.

Lasetiäđuh:

Vyebdim- já markkânistemvästideijee Minna Väisänen
puh. 040 581 6434, minna.vaisanen@samimuseum.fi

Muttum 29.10.2020: Siida sisâpeessâmliipui nettikävppi muttoo. Nettilippukävppi lii tääl kiddâ já lehâstuvvoo oppeet ovdil keesi 2021.

Sämimuseo já Paje-Laapi luándukuávdáš Siida vuáđučáitáldâh uđâduvvoo já ton arkkitehtvuávájeijen lii väljejum hämivuávájeijee Harri Koskinen. Tááláš čáitáldâh uđâduvvoo Siida vijđedem já vuáđutivodem ohtâvuođâst. Uđđâ čáitáldâh valmâštuvá cuáŋuimáánust 2022.

Harri Koskisii já suu irâttâs Teollisuuden Ystävät Oy pargon lii uđđâ vuáđučáitálduv čáitáldâharkkitehtur- já graafisâš vuávám, čáitálduv huksiittem já ton kocceem, et pargoh olášuveh olmânáál. Koskisii kuhesáigásiih ohtsâšpargokyeimih láá mm. Iittala já Genelec. Sun lii porgâm Tapio Wirkkala ja Oiva Toika majemui čáitálduvâi arkkitehturijd. Pargoelimis aalgâ rääjist Koskisiist láá lamaš ennuv olgoeennâmliih äššigâsah iänáážin Japanist já Italiast. Taan ive loopâst Kiotost lekkâs suu vuávám hooteelkonsept.

• Sämimuseo já Luándukuávdáš Siida čáitáldâhuđâdem lii uáli fiijnâ já maaŋgâpiälásâš vuávámhástu sämikulttuur váimusist. Mun vuárdám moovtâ ohtsâšpargo maaŋgâi partnerijguin, iätá Harri Koskinen.

Siida čáitáldâhuđâdem lii kuávdáš já merhâšittee uási museo- já luándukuávdášrakânâs vuáđutiivoodmist já viijđedmist. Sämimuseo hovdâ Sari Valkonen lii tuđâvâš toos, et paijeel 20-ihásâš čáitáldâh uđâduvvoo, já et Koskinen poođij fáárun paargon.

• Koskinen lii olmâ valjim paargon rähtiđ pyeremusâid raamijd čáitáldâhsiskáldâssáid, nuuvtko Kansallismuseost mäccee sämikálvoid, main lii eromâš tehálâš roolâ uđđâ čáitálduvâst, iätá Valkonen.

Meccihaldâttâs Luándupalvâlusâid miäcádâhhovdâ Pirjo Seurujärvi iilood, et čáitálduv arkkitehtvuávájeijen álgá pegâlmâs hämivuávájeijee, Harri Koskinen.

• Siida tááláá váldučáitálduv vuáváin 1990-lovvoost áárvust onnum arkkitehteh Juhani Pallasmaa já Sami Wirkkala. Harri Koskisii valjim uđđâ Siida čáitálduvarkkitehtin lii šiev já árvulâš jotkâ Siida mainâsân. Koskisiist šadda leđe kuávdáš roolâ čáitálduv kulttuur- já luándusiskáldâsâi oohtân soovâtmist.

Arkkitehtvuávájeijee väljejui almolijn haahâmmonâttâlmáin. Haahâmmonâttâllâm lâi kyevtiuáság, já toos kuulâi nube muudon peessâm fällein pivdum pargočááitus.

 

Lasetiäđuh:

Museohovdâ Sari Valkonen                     040 767 1052                      sari.valkonen@samimuseum.fi

Miäcádâhhovdâ Pirjo Seurujärvi              040 767 1052                      pirjo.seurujarvi@metsa.fi

Hämivuávájeijee Harri Koskinen              040 5518160                       harri@harrikoskinen.com

 

Lasetiäđuh Harri Koskisiist:

http://www.harrikoskinen.com/

 

Siida lii Anarist, já rakânâsâst láá Sämimuseo já Paje-Laapi luándukuávdáš Siida já Raavâdviäsu Sarrit. Sämimuseo Siida tooimâst västid Sämimuseosiäđus. Paje-Laapi luándukuávdáš Siida kulá Meccihaldâttâs väldikodálii luándukuávdášviärmádâhân.

Ive 1998 lekkum Siida-rakânâs šadda vuáđulávt tivvum já tot vijđeduvvoo. Vijđedemoosijd sajaduveh Sämimuseo čuágáldâhvisteh já raavâdviäsu. Sämimuseo já luándukuávdáá ohtsâš vuáđučáitáldâh uđâduvvoo. Mij uđâdep, mut Siida lii áávus ubâ vuáđutivodem já čáitálduv uđâdem äigi. Mij lekkâp vuáđutivodum já vijđedum Siida já uđđâ čáitálduv cuáŋuimáánust 2022.